pachamama-inti.com, carnet de voyages Amérique du sud, Europe

L hiver n'est pas la meilleure période pour visiter le delta et la côte, c'est ce que l on a eu de cesse de me répéter, même le routard le dit....et alors ...pour les oiseaux, peu importe, j ai vu, visiter, apprécier ....et j ai pris des contacts à Sulina où l' on se croirait sur une île, la vie semblant rythmée par les arrivées et les départs de bateaux,.

En cette période pas de touriste donc peu de commerces ouverts, pas grave je n'aime pas....on fait avec les présents, un centre de la faune s'est ouvert le 21 décembre 2015, un super bâtiment, hyper chauffé, un gardien....puis je rentré...pas de souci, je suis le premier visiteur me dit le responsable qui vient de passer 3 mois au parc du Marquenterre (80)......j en profite pour prendre rendez vous au printemps et de la doc...repas poissons chez l habitant, rencontres arrosées aux bars avec les policiers frontaliers....et John qui me "louera" ses services à la bonne époque...

Retour à Tulcea le 25 décembre pour prendre la route vers Constanta, Tomis sous les romains, voir le poète Ovide qui y fut "déporté", parce que ses poèmes dont l art d'aimer n' a pas été apprécié d'Auguste....

Le port le plus important de Roumanie, sur la mer Noire, ville où se mélange plages (désertes en cette saison) et culture, à l ' architecture riche, abandonnée et bétonnée....devises obligent...

des heures de balade sur la plage et en ville...quelques "Bucarestois" y passent les fêtes...on les remarque aux 4x4...

Demain 27 décembre je laisse Constanta pour continuer sur la côte de la mer Noire (saléee???) vers la frontière bulgare..

Le tapis de la mosquée fait plus de 400 kg.16 m de long et 9 de large,...les musées étaient fermés.....307 000 habitants à Constanta, fondée par les grecs au 7ème siècle avant JC, prise par les turcs à la fin du 14 ème, délaissée par l empire ottoman puis réveil à la fin du 19 ème , le port , le canal, le béton ...certainement insupportable l 'été.....

PORTEZ VOUS TRES BIEN, REMETTEZ VOUS DES FETES DE NOEL POUR MIEUX APPRECIER LES FETES DE LA NOUVELLE ANNEE...hic......BONNES ET JOYEUSES FETES

A Duvanatu de Jos jusqu'au 19 décembre d'où j ai visité en rayonnant, tel la demie marguerite, le sud du bras de Sfantu Gheorghe delta, je suis arrivé à Tulcea afin préparer mon départ en bateau pour Sulina le 23 décembre, Sfantu Georghe reste à ce jour en suspens , pas encore trouvé d 'hébergement, j'hésite à y aller sans, à cette époque.

Ces jours à Tulcea me permettent de découvrir et d 'apprécier celle ville ; calme et sereine, massacrée à l 'évidence pour des constructions en "cube".... il est très agréable d'y déambuler, de s'y perdre dans les rues où il est encore possible de voir de rares belles maisons, de passer acheter des fruits au petit marché, de prendre un café aux machines à café en le buvant assis sur un banc dans un parc, de se poser sur les places pavées et bétonnées, de voir les illuminations de Noel, de longer le fleuve sur la promenade, de manger en terrasse à ma "cantine" ( resto Scorpion) en regardant les passagers et les navettes fluviales aller et venir.....visite des musées....apparemment les grands temples du caddy se font discrets.....c'est dur de ne pas parler roumain...ça avance....peu a peu.

La préparation est surtout liée aux recherches d 'infos sur les différents écosystèmes, à la faune et à la flore, merci aux personnes de l'ARBDD (Administraţia Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării) qui me donnent plein d'infos pour ma petite expédition de quelques jours, coté logistique l'hotel Europolis où je suis est aussi très chouette, (voiture et bagages en "dépôt"..).

voila à part ces "graves problèmes" de touristes..tout va bien. le vin est bon, pas cher de même pour la bonne nourriture, le poisson surtout ( crap(carpe), salau (sandre), somn(silure), pastrav (truite) avat (aspius aspius, une sorte de chevene), scrumbie ( l alose) stuica (brochet) nisetru ( un des esturgeons) morun( merlu) ), viza ( acipenser nudiventris....pas vu depuis 50ans )) et tout est découverte.....

Bonnes et joyeuses fêtes de fin d 'année , pense à vous...tous...je vous embrasse, si j osais je dirais que je vous aime....

Pour en savoir plus sur Mircean l'ancien cliquez sur le lien suivant

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mircea_Ier_de_Valachie

Le lundi les musées sont fermés, la municipalité a organisé un festival de danses folkloriques entre autre, de beaux costumes... et là, çà devient compliqué...mais c' est beau, joyeux et populaire.

Portez vous bien

A Targoviste depuis le 9 novembre , j ai loué une chambre dans un lycée, merci la bande, où je prends cours d'anglais et roumain et dispense quelques cours de français en accompagnant ma prof d anglais qui est aussi prof de français.

De bons moments studieux et festifs avec la bande.

Les photos, repas d'anniversaire de Raluca la fille de Doina,(11 novembre)

Barbecue à Varfuli , petit village à 25 km de Targoviste, maison de campagne (14 et 15 novembre)

Fabrication maison de la tsuica, distillat de prune, de poire ou de pomme.

Le lycée, Irena, Loredana, salle des profs.

Monastère de Bunea (21 novembre), le petit village dans la vallée abrite, une église orthodoxe, une mosquée et une synagogue.....

Neige vers Cota 1000 près de Sinaia , maisons particulières de Comarnic, vallée de la Prahova (26 novembre).

• coucou, ne connaissant pas du tout le cinéma roumain qui est très réputé, j ai regardé à cejour 4 films

• 1) După dealuri,( au delà des collines)de Cristian Mungiu

• 2) despre oameni si melci (des escargots et des hommes) de Tudor Giurgiu

• .3) au diable Staline vive les mariés de Vlad Paunescu et Horatiu Malaele

• 4) 12 h 08 à l 'est de Bucarest de Corneliu Porumbiu

• 5) 4 mois 3 semaines 2 jours de Cristian Mungiu (palme d or Cannes 2007).

J ai rejoint la rivière Olt à Caracal hier et aujourdhui je la suis jusqu'à Bezoi où je la laisse pour rentrer dans la vallée du Lotru.

L'Olt (Olt en hongrois et roumain, Alt en allemand,à ne pas confondre avec le Lot, Olt en occitan ), affluent du Danube sépare la Valachie en deux.

En allant vers le nord, à contre courant , à droite la Munténie ou la Grande Valachie, à gauche l'Olténie ou Petite Valachie, occupée en son temps par des Valaques qui viendrait de Walh en allemands qui signifiait non-germains..... La Valachie se situe au sud de la Roumanie entre le sud des Carpates et le Danube.

https://www.google.ro/search?q=carte+des+r%C3%A9gions+roumanie&es_sm=122&tbm=isch&imgil=FayRrH1-t-ZPmM%253A%253BVrWV7H6lUxfv6M%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.cavalngo.com%25252Fdestinations%25252F4%25252Froumanie&source=iu&pf=m&fir=FayRrH1-t-ZPmM%253A%252CVrWV7H6lUxfv6M%252C_&biw=1600&bih=775&ved=0CCUQyjdqFQoTCLSzgszk-cgCFQKKcgodDPAJVw&ei=6o47VrSWOoKUygOM4Ke4BQ&usg=__uc5oE9DL9h4lrBIoGd2nUfeSe_M%3D#imgrc=FayRrH1-t-ZPmM%3A&usg=__uc5oE9DL9h4lrBIoGd2nUfeSe_M%3Dhttp://

La Valachie habitée pendant l antiquité par des tribus thraces, les daces ce qui à donné le nom de la région la Dacie..je vous invite à lire voire déchiffrer le codex de Rohonczi très controversé... car tout le monde n'est pas d'accord ....bon courage.

On dira que l histoire de la Roumanie est très récente et là il n 'y a pas trop de controverse quant à l histoire des roumains elle est très ancienne et là ça se complique, La langue des Daces reste mal connue et comme le gaulois par rapport à la langue française, seuls quelques mots supposés daces (250) se retrouvent en roumain.

Après les grandes plaines, je l avoue un peu tristounettes mais agrémentées par les ventes du bord de la route, poivrons, aubergines, piments vins, choux, la consommation de choux en salades, sarmale, en sauerkraut (choux aigre) est énorme, à titre d'exemple la proprio de la chambre d hôte près d'Oradea en a fait 150 kg en choucroute et 50 kilos autre... j ai beaucoup de plaisir à retrouver les reliefs en beauté grâce à leurs couleurs automnales et çà sent bon le feu de bois.

La rivière Lotru est équipée de nombreux barrages hydroélectriques ; la frénésie du développement de l'énergie verte se traduisant par des constructions en grande quantité de micro centrales hydro inquiète les associations écologistes au sujet du respect de la biodiversité, même dans les zones protégées, ce qui n empêche pas en même temps d agrandir les centrales nucléaires.

quelques photos :

Le Danube mesure 3 019 km à partir de sa source, deuxième fleuve d Europe après la Volga Il coule vers l’est comme le Pô . Il se jette dans la mer Noire par un delta qui sépare la Roumanie et l'Ukraine. Le delta du Danube est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Sur 1 075 kilomètres soit environ un tiers de sa longueur totale, le Danube longe ou traverse la Roumanie, qui possède donc la plus longue part du fleuve. Au début celui-ci forme la frontière avec la Serbie et la Bulgarie puis, dans la région située entre le Bărăgan et laDobrogée, il contourne le plateau dobrogéen par le nord avant de se jeter dans la Mer Noire après avoir marqué la frontière avec l’Ukraine.

Le fleuve longe au sud-ouest les montagnes du Banat, traverse les « Portes de Fer », séparant les Carpates occidentales roumaines des Balkans et dangereuses par leurs tourbillons avant les travaux des années 1970, puis passe à Orşova et à Turnu Severin.

Informations générales empruntées a wikipédia , après les grandes plaines , que ce soit en Hongrie entre Budapest et Oradea , ou Oradea et Moravita , ( la Beauce fait toute petite a côté) enfin je retrouve du relief au début du Danube roumain.

Après une bonne centaine de Kilomètres de Moldova Noua d où je suis parti ce matin 3 novembre ( bon anniversaire Yvonne) dans la brume, merci soleil, c 'est râ ssurant me voila arrivé a Dobreta Turnu Severin en fin d après midi. A travers vergers et gorges magnifiques, j ai roulé avec émerveillement tout près de ce fleuve que je vois pour la première fois, les couleurs d automne y ajoute une touche toute particulière.

Visite du monastère Santa Ana offrant une vue imprenable sur Orsova, ancienne cité dace, promenade agréable dans Dobreta touristiquement peu développée et tant mieux qui est une ville très apaisante en accord avec la région où je vais passer la nuit. à l'hôtel Miraj.

Après 2000 km non stop en passant par l Italie du Nord, traversant la Slovénie et la Hongrie nous voila arrivés à Oradea ville frontière avec la Hongrie, pour ceux qui suivent j y étais déja en juin 2014, pour trouver entre autre un avocat pour notre jeune Gaby que nous soutenons depuis 2 ans, pour les autres n hésitez pas à demander.

La ville est toujours aussi splendide et le maire à décider d utiliser les fonds européens mis à sa disposition pour embellir et restaurer certains édifices qui le méritent....le choix ne doit pas être simple.

Arrivée donc le 13 au soir et depuis démarches avec l aide d amis Servas, Rodica et Paul Indig (http://www.artdeal7.ro/index.php?eu=fr) pour rendre visite à Gaby en prison à Arad à 115 km d'Oradea, où il a été transféré 2 jours avant que nous partions.

Nous avons pu lui rendre visite le 16 au matin. Emotions....

Maintenant que nous sommes sur place il nous reste à mettre en place une logistique de soutien, je mets en annexe la lettre envoyé au comité de soutien Gaby composé de 60 membres.

Je reste à Oradea jusqu au 31 octobre, jour où j accompagnerai Hélène et Dominique à l aéroport de Budapest (Hongrie), visite d une journée prévue de la capitale, pour leur retour a Albi le 1er novembre. De là retour à Oradea le périple continu : visite en voiture de la région de Timisoara, visites d amis a Targoviste, lieu ou le "génie des Carpates" s 'est fait "plombé" en 1989 avec son égérie (cf articles 2014 europe) et en route vers le delta du Danube et la côte de la mer Noire....Bulgarie, Grèce ..c' est là une autre histoire...à suivre.

LETTRE ENVOYEE AUX MEMBRES DU COMITE DE SOUTIEN

Nous sommes allés (Hélène et moi) rentre visite a Gaby le vendredi 16 octobre au pénitencier d’Arad Roumanie, son huitième lieu de détention depuis son arrestation début juillet , l adresse est :

Sirca Viorel Gabriel

PENITENCIAR DE MAXIMA SIGURANTA ARAD

ST, 6 VANATORI, FN

3100161 ARAD

ROMANIA

Nous l avons trouvé en relative bonne forme malgré un rhume attrapé dans une prison de transit et un meilleur moral, ils sont deux en cellule faite pour 6 et ils ne seront pas plus car il est sous le régime mineur et régime fermé. Le semis ouvert lui sera accessible dans quelques mois.

Condamné à exécuter une peine de trois ans, par le fait du régime mineur il n’en effectuera que la moitié, à savoir 18 mois, d’ après les calculs et compte tenu des mois déjà effectués il ne lui en restera que 13. Il peut être envisagé une sortie pour novembre 2016. Cette sortie semble s’accompagner de conditions (pendant exécution, obligation par la suite ?????). Pour ce nous prenons rendez vous avec l’avocat roumain.

Aussi il bénéficiera d un suivi éducatif et pourra travailler quand il passera en régime semi ouvert, son travail lui sera rémunéré en petit pécule, il devra encore changer d’endroit.

Nous avons pu, après la visite rencontrer l’assistante sociale et un des directeurs du centre pénitencier qui nous ont expliqué les différentes procédures de visites, 3 par mois, pas de possibilité de cumuler ou de modifier. Les conditions de remise des colis ainsi que leur contenu, 1 colis une fois par mois pouvant contenir au maximun 10 kg d aliments, 6 kg de fruits et 20 litres de boisson et vêtements, les repas offerts sont très, très limites (pommes de terres avec des os…). Tout le reste, produits d’hygiène, cigarettes…etc… doit être acheté à la prison à des prix 3 fois plus cher que dans le commerce. Il existe au sein du pénitencier une épicerie ou les détenus peuvent acheter des aliments mais …. 3 fois plus cher.

Nous lui remettrons un colis le 23 octobre lors de notre prochaine visite, pour la suite, Il nous reste a mettre en place une logistique fiable pour que ce colis mensuel lui soit remis régulièrement ; Gaby va voir avec les proches de son codétenu avec qui il entretien de très bonnes relations et nous de notre coté à voir avec des connaissances et/ ou d’associations ce qui semble plus difficile, nous n’avons pas trouvé d’association de visiteurs de prisons ou autres à ce jour.

Il a besoin de recevoir du courrier, on peut aussi lui envoyer de l argent mais uniquement par mandat postal euro giro à l adresse ci-dessus, cet argent lui arrivera sur un compte de la prison à son nom, à voir après un test effectué par Dominique.

Dominique nous rejoint le 21 octobre et serons tous les trois jusqu’au 31 octobre proche de Gaby afin d’avancer au maximun sur ce qu’il faut mettre en place.

La Roumanie est un très joli pays, Gaby n’aura aucune visite autre que les nôtres, il n’a personne en Roumanie.

De Sighisoara nous voila à Brasov, un café en terrasse sur cette place colorée très agréable entourée de bâtiments à l architecture médiévale bien conservée et très saxonne. Brasov : 320 000 habitants, 650 mètres d altitude, entourée de montagnes "carpatiques" nous sommes dans la Transylvanie "orientales". Deuxième ville à se soulever contre le "communisme" après Timisoara en 89-90 et qui devra enterrer 66 morts.....

* Kronstadt, l'autre celui de la Baltique, en 1921 avait fait beaucoup plus de morts à enterrer....10 000 morts au combats estimés dans les rangs de l'armée bolchévique, et plus certainement chez les partisans de la démocratie directe organisés en commune libre depuis 1917....morts au combat, exécutés et déportés dans les camps de travail ( après on dira goulag....) pour avoir défendu des revendications pour le pouvoir des soviet et non des partis............

aparté fait sur cette importante contreverse entre révolutionnaires.....

Nous voila partis visiter la vallée de la Teleajen pour ce nous laissons la Transylvanie pour rejoindre la Munténie.......Calvini....pour continuer à remplir notre rôle de messagers..... retrouver notre première famille roms de Poiana pour une fête et nos amis à Targoviste pour certainement d autres soirées festives et riches.....en passant par Ploiesti une des deux premières villes au monde à trouver du pétrole (l autre est Pétrolia..... au Canada), aussi première ville au monde à avoir un éclairage au .... pétrole et première ville au monde à avoir une raffinerie......de pétrole......